Kom ons kraak dit.
In the active voice (bedrywende vorm), the subject does something: Die seun skop die bal. (The boy kicks the ball.) In the passive voice (lydende vorm), you turn the sentence around so the focus falls on the thing something is done to: Die bal word deur die seun geskop. (The ball is kicked by the boy.) The meaning stays the same; only the focus changes.
Rules
The object becomes the subject
Find the object: the person or thing something is done to. It moves to the start of the sentence.
| Active | Passive |
|---|---|
| Die seun skop die bal. | Die bal word deur die seun geskop. |
| Ma bak ’n koek. | ’n Koek word deur Ma gebak. |
The doer moves behind “deur” (by)
The person doing the action comes after deur (by). Pronouns change to their object form: ek → my, jy → jou, hy → hom, sy → haar, ons → ons, julle → julle, hulle → hulle. It’s like English I → me, he → him.
| Active | Passive |
|---|---|
| Ek was die skottelgoed. | Die skottelgoed word deur my gewas. |
| Hy skryf die brief. | Die brief word deur hom geskryf. |
If the object is a pronoun, it changes to the subject form: my → ek, hom → hy, haar → sy.
| Active | Passive |
|---|---|
| Die juffrou roep my. | Ek word deur die juffrou geroep. |
Use the right helping verb for the tense
The tense of the sentence decides which helping verb you use:
- Present tense: word + ge-verb
- Past tense: is + ge-verb (het falls away)
- Future tense: sal + ge-verb + word
| Active | Passive |
|---|---|
| Die span wen die wedstryd. | Die wedstryd word deur die span gewen. |
| Die span het die wedstryd gewen. | Die wedstryd is deur die span gewen. |
| Die span sal die wedstryd wen. | Die wedstryd sal deur die span gewen word. |
Modal verbs (moet, kan, wil, mag) work like sal: Jy moet die vorm invul → Die vorm moet deur jou ingevul word.
Watch out for verbs that don't take ge-
Verbs that start with the unstressed prefixes be-, ge-, her-, ont-, ver- and er- don’t get ge-.
| Active | Passive |
|---|---|
| Die onderwyser verduidelik die werk. | Die werk word deur die onderwyser verduidelik. |
| Sy beantwoord die vrae. | Die vrae word deur haar beantwoord. |
Separable verbs: ge- goes in the middle
With separable verbs (oopmaak, invul, opeet), ge- goes between the two parts, and the verb is written as one word.
| Active | Passive |
|---|---|
| Sy maak die deur oop. | Die deur word deur haar oopgemaak. |
| Die kinders eet die koekies op. | Die koekies word deur die kinders opgeëet. |
Wenk!
Check the tense of the sentence before you start writing. Underline the verb: if the sentence has het in it, it’s in the past tense and you use is.
Common mistakes
Wrong: Die bal word deur die seun geskop het.
Right: Die bal is deur die seun geskop.
In the past tense, het falls away and word changes to is.
Wrong: Die brief is deur hy geskryf.
Right: Die brief is deur hom geskryf.
After deur, use the object form of the pronoun (like “by him”, not “by he”).
Wrong: Die werk word deur die juffrou geverduidelik.
Right: Die werk word deur die juffrou verduidelik.
Verduidelik starts with ver-, so it doesn’t take ge-.
Wrong: Die bal sal deur die seun geskop.
Right: Die bal sal deur die seun geskop word.
In the future tense, word must come at the end.
Wrong: Die deur word deur haar oop gemaak.
Right: Die deur word deur haar oopgemaak.
Write separable verbs as one word.
Practice
Rewrite these sentences in the passive voice (lydende vorm).
- Die hond byt die man.
Show answerHide answer
Die man word deur die hond gebyt.
Probeer weer! Check the rules above, cover the answer and have another go.
- Ma bak ’n koek.
Show answerHide answer
’n Koek word deur Ma gebak.
Probeer weer! Check the rules above, cover the answer and have another go.
- Die leerders het die toets geskryf.
Show answerHide answer
Die toets is deur die leerders geskryf.
Probeer weer! Check the rules above, cover the answer and have another go.
- Die span sal die wedstryd wen.
Show answerHide answer
Die wedstryd sal deur die span gewen word.
Probeer weer! Check the rules above, cover the answer and have another go.
- Sy beantwoord die vrae.
Show answerHide answer
Die vrae word deur haar beantwoord.
Probeer weer! Check the rules above, cover the answer and have another go.
- Hulle het ons genooi.
Show answerHide answer
Ons is deur hulle genooi.
Probeer weer! Check the rules above, cover the answer and have another go.
- Die skoolhoof verbied selfone in die klas.
Show answerHide answer
Selfone word deur die skoolhoof in die klas verbied.
Probeer weer! Check the rules above, cover the answer and have another go.
- Pa maak die hek oop.
Show answerHide answer
Die hek word deur Pa oopgemaak.
Probeer weer! Check the rules above, cover the answer and have another go.
- Die polisie het die dief nie gevang nie.
Show answerHide answer
Die dief is nie deur die polisie gevang nie.
Probeer weer! Check the rules above, cover the answer and have another go.
- Jy moet die vorm invul.
Show answerHide answer
Die vorm moet deur jou ingevul word.
Probeer weer! Check the rules above, cover the answer and have another go.
Klaar! Lekker gewerk.
You've checked every answer. Screenshot your score and flex in the group chat.
Related topics
GrammarGr 8–12
Tye (tenses)
Learn the Afrikaans tye (tenses): present, past with het + ge- and future with sal, plus word order and 10 exercises with answers. For Grades 8–12 FAL.
GrammarGr 9–12
Indirekte rede (reported speech)
GrammarGr 8–12
Ontkenning (negatives)
Learn Afrikaans ontkenning (negatives) and the double nie … nie, with clear rules, examples and 10 exercises with answers. For Grades 8–12 Afrikaans FAL.